Skeiv poesi 2025

15:00 - 16:00

Skeiv poesi: Nikita Gill

«Some days I am more wolf than woman, and I am still learning how to stop apologizing for my wild.”

In conversation with Andrew McMillan (UK), join us in getting to know Nikita Gill (UK) as a poet better. What does it mean to write feminist poetry about love? How has her queer experiences of being openly bisexual shaped her poetry?

18:00

Velkommen ved Luna Palmer

18:05

Prolog ved /Esben Esther Pirelli Benestad.

18:15

Poesisamtale: Den jævla kjønnsidentiteten. 

Samtale om det å kunne være gjennom poesien, og hvordan bruke poesien til å adressere opplevelser i samfunnet med å det å ikke få være, både når det gjelder å bli plassert inn under en lupe og det å bli fornektet sin eksistens som kjønnsskeiv. I samtale møter vi Luka Holmegaard (DK), Nino Mick (SE) og Ida Hove Solberg (NO). Samtaleleder Eir Andrea Berg (NO).

Samtalen innledes med opplesning av utvalgte dikt fra hver av poetene. 

Denne programposten er støttet av Versopolis og Creative Europe. 

19:00

Pause

19:15

Musikalsk innslag med Tuva Syvertsen og Eirik Sollid fra Valkyrien Allstars

19:30

Opplesninger av Aljaz Koprivnikar (SI), Abdirahman Hassan (NO), og Nikita Gill (UK). Aljaz and Nikita will read in english. 

20:00

Pause

20:15

Opplesninger ved Jonathan August Lengali (NO), Hanna Hallgren (SE) og Andrew McMillan (UK). Andrew will read in english. 

20:45

Musikalsk innslag med Tuva Syvertsen og Eirik Sollid frå Valkyrien Allstars

21:00

Pause

21:15

Poets talk: Love, hate, and  mental health. Aljaz Koprivnikar (SI) in conversation with Hanna Hallgren (SE), Andrew McMillan (UK) and Nikita Gill (UK). The talk will be held in English. 

21:45

Avsluttende performance med Luna Palmer

22:00

Slutt

11:00 - 13:00

Workshop med Nikita Gill (UK)

Α session where we learn to write the grief, the love, the joy, the truth of our innermost selves onto the page using all our senses to bring our own mythologies to life.

13:00 – 14:00

The painful gift – a conversation on translation and poetry

Meet poets Hanna Hallgren (SE) and Somaya El Sousi (PS/NO) in conversation about translating and their project on translating the Palestinian poetry of El Sousi into Swedish, published as the poetry collection En flöjt i mörker. The title “the painful gift” refers to what the first public lesbian woman and writer Eva Alexanderson called love in the novel Kontradans (1969).

The talk will be held in English.