Julia Musakovska (1982) er en ukrainsk poet og oversetter, og aktivt medlem av PEN Ukraina. Hun er forfatter av fem diktsamlinger, The God of Freedom (2021), Men, Women and Children (2015), Hunting the Silence (2014), Masks (2011) og Exhaling, Inhaling (2010). Musakovska har bodd i Sverige og oversatt Tomas Transtromer til ukrainsk. Hun har også oversatt en rekke ukrainske forfattere til engelsk. Musakovskas egne dikt er oversatt til engelsk, norsk, tysk, spansk, italiensk, litauisk, estisk, polsk, bulgarsk, hebraisk, kinesisk, etc. Musakovska er mottaker av en rekke litterære priser i Ukraina, inkludert Krok Publishing Houses DICTUM-pris (2014), Smoloskyp Poetry Award (2010), Ostroh Academy Vytoky Award (2010), Bohdan Antonych-prisen (2009) og Hranoslov-prisen (2008). Hun bor i Lviv og sier selv at krigen har vært et viktig motiv i diktningen hennes siden den russiske invasjonen i 2014.