Mehdi Mousavi

Mehdi Mousavi (1976) regnes som en av de ledende skikkelsene innen den iranske postmodernistiske poesien. Han er kjent for sin samfunnskritiske diktning og litterære aktivisme. I 2013 ble Mousavi, sammen med poeten Fatemeh Ekhtesari, dømt til ni års fengsel og 99 piskeslag. De siste årene har bøkene hans blitt oversatt til en rekke språk, deriblant engelsk, tysk, norsk, fransk, nederlandsk, spansk og hebraisk. Selv om Mousavis bøker er forbudt i hjemlandet, så har han en stor leserskare takket være at bøkene hans ligger tilgjengelig på nettet og også blir distribuert illegalt. Mousavi skriver også noveller og jobber også med film, satire og journalistikk. Diktene hans er blant annet trykket i antologien Å kysse en ørken, å kysse en myr, som ble utgitt på Aschehoug i 2019. Diktsamlingen The last kiss, utkom på engelsk og persisk i 2026. Oversettelsene ble gjort av Fatemeh Ekthesari. De flyktet sammen fra Iran og har vært bosatt på Lillehammer siden 2015.