Oslo Poesifestival 2009

(f. 1950) er en amerikansk poet, litteraturteoretiker, kritiker og redaktør. Siden debuten Asylums i 1975 har han utgitt et trettitalls bøker som innbefatter alt fra dikt til essays, artikler, foredrag, oversettelser, blogger og librettoer. Sammen med Bruce Andrews redigerte han det legendariske tidsskriftet L=A=N=G=U=A=G=E fra 1978–81, som ble en plattform for radikalt innovativ poesi og poetikk i USA. Fra denne periodens språklige eksperimenter til 2000-tallets konseptuelle strategier, har Bernstein interessert seg for det estetiske og politiske potensialet i det overskridende og det provisoriske, det komplekse og det komiske: ”Poesien er aversjon mot konformitet i en søken etter nye former”, skriver han – ”eller kan være det”. Poesiopplesningen, og hva som særpreger denne, er et annet spørsmål Bernstein har beskjeftiget seg med (se særlig essayet ”Close listening, Poetry and the Performed Word”), og siden han tiltrådte som professor ved Penn State University Philadelphia i 2003, har han bygget opp ”Penn sound”, et digitalt lydarkiv for innspilt poesi (writing.upenn.edu/pennsound/). Et rikt utvalg av arbeidene hans inkludert intervjuer er nylig oversatt til svensk i boken De svåra dikterna anfaller, eller Högt spel i tropikerna.

Bernstein har hjemmeside på Electronic Poetry Center. Her finner du tekster, opplesninger, artikler.