Nanni Cagnone, f. 1939, har utgitt en rekke bøker, hovedsakelig diktsamlinger. Cagnones verk kjennetegnes av rene, nesten puristiske meditasjoner, der mytologi og modernitet, følelse og kritikk komprimeres i en helt særegen og intens ontologisk restitusjon. Cagnone må sies å være en av de mest nyskapende og egenartede poeter i europeisk samtidslitteratur. På norsk finnes diktsamlingene Gangart (Oktober 2004) og Index Vacuus (Oktober 2005), begge gjendiktet av Tommy Watz.